Tłumaczenia dla hasła „incessante“ w włosko » polski słowniku

incessante [intʃesˈsante] PRZYM.

incessante

nieustający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il bombardamento continuò incessante fino all'alba per rallentare verso le ore 5 e cessare del tutto alle 6.15 quando fu suonato il cessato allarme.

it.wikipedia.org

Su un fondale ritmico monotono e incessante si sussegue così un flusso continuo di eventi sonori, tra sferragliate di chitarra, melodie sintetiche e clangori metallici.

it.wikipedia.org

Per la sua disciplina rigorosa e gli incessanti esercizi di condizionamento delle sue giocatrici, è stato soprannominato il "coach demonio".

it.wikipedia.org

Rej, la cui eredità fu la sua incessante promozione della lingua polacca, ha lasciato una grande varietà di pezzi letterari.

it.wikipedia.org

In un clima di terrore, la donna all'improvviso esce di casa e si introduce nel bosco vicino mentre la pioggia batte incessante, seguita dal marito.

it.wikipedia.org

L'assedio austriaco dura dal 25 maggio al 6 giugno, quando, sottoposta a bombardamento incessante, la città deve cedere.

it.wikipedia.org

Migliaia di interazioni furono fotografate, misurate e studiate in dettaglio grazie a sistemi automatizzati e al lavoro incessante degli operatori (tipicamente le mogli dei ricercatori).

it.wikipedia.org

I razzi e i colpi di moschetto provenienti dai 20.000 uomini delle truppe nemiche erano incessanti.

it.wikipedia.org

Le guerre incessanti portarono all'esodo di intere popolazioni, a carenze di cibo, e ad un incremento nel commercio di schiavi.

it.wikipedia.org

L'album è composto da brani di influenze pop e contenuti legati all'amore, all'amicizia ed alla ricerca incessante di sé stessi.

it.wikipedia.org