Tłumaczenia dla hasła „inconveniente“ w włosko » polski słowniku

inconveniente [iŋkonveˈniɛnte] RZ. r.m.

inconveniente

niedogodność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, il raggiungimento di questi obiettivi secondari andò incontro ad una serie di inconvenienti tecnici.

it.wikipedia.org

Seppur con alcuni inconvenienti, riacquista rapidamente popolarità ed impara il gioco di squadra.

it.wikipedia.org

L'inconveniente viene dal fatto che risulta difficile e che generalmente non viene ricercata ed ottenuta la variazione dello smorzamento in base alla corsa della sospensione.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno alla fabbrica l'ascensore, a causa di un inconveniente, si ritrova in orbita.

it.wikipedia.org

Questo inconveniente non è presente negli ibrido parallelo.

it.wikipedia.org

Rubens mise allora mano ad una nuova versione su lastre di ardesia, materiale che per le diverse proprietà riflettenti eliminava l'inconveniente iniziale.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente era la necessaria reggenza, a volte affidata a personaggi non all'altezza del compito.

it.wikipedia.org

A questi inconvenienti si aggiunsero i crolli e gli smottamenti che portarono lutti e tragedie un po' in tutte le famiglie ciancianesi.

it.wikipedia.org

Ciò permise di superare molti inconvenienti legati all'impiego delle bombole.

it.wikipedia.org

Il 9 maggio, tuttavia, alcune navi da battaglia subirono degli inconvenienti ai motori, che rinviarono l'operazione ulteriormente, al 23 maggio.

it.wikipedia.org