Tłumaczenia dla hasła „inconsueto“ w włosko » polski słowniku

inconsueto (-a) [iŋkonsuˈɛ:to] PRZYM.

inconsueto (-a)

niezwykły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ormai adulta lo rincontra davanti a una cioccolateria in un'inconsueta giornata di neve.

it.wikipedia.org

Non è inconsueto, inoltre, che la panadedda oschirese venga fritta, in luogo della cottura in forno.

it.wikipedia.org

Si sarebbe trattato di qualcosa di inconsueto, anche se sicuramente di già visto, anche se molto tempo prima.

it.wikipedia.org

La propulsione è rappresentata da una soluzione inconsueta, che ottimizza le prestazioni migliori sia dei tipi nucleari che convenzionali.

it.wikipedia.org

La costruzione di questo edificio è considerata una sfida strutturale, sia per l'inconsueta forma sia, ed ancor di più, perché sorge in una zona sismica.

it.wikipedia.org

Lo studio delle nuove forme si esplicita con l'uso di materiali nuovi ed inconsueti, come l'acciaio, l'alluminio, il vetro e il cemento armato.

it.wikipedia.org

È una variazione originale sul tema del primo contatto in quanto si svolge in ambiente sottomarino sulla Terra e con modalità del tutto inconsuete.

it.wikipedia.org

La disposizione delle aperture e degli elementi decorativi è piuttosto inconsueta per l'epoca e in parte dovuta ai radicali restauri ottocenteschi.

it.wikipedia.org

La vettura catturò il pubblico grazie alla sua linea inconsueta, che rompeva con la tradizionale influenza dello stile americano.

it.wikipedia.org

Quello che sembrano essere semplici mestruazioni si rivelano qualcosa di inconsueto quando il sangue incomincia a scorrere velocemente come se fosse stata ferita.

it.wikipedia.org