Tłumaczenia dla hasła „inconsistente“ w włosko » polski słowniku

inconsistente [iŋkonsisˈtɛnte] PRZYM.

inconsistente

bezpodstawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alternativamente, alcune risposte sono da scartare in quanto richiedono di assumere alcuni concetti che sono implausibili, ridondanti, irrilevanti o inconsistenti con il testo proposto.

it.wikipedia.org

Ciò permette di decidere se proseguire o no, basandosi su modelli umani pertinenti invece che su dati talvolta inconsistenti tratti da animali.

it.wikipedia.org

L'idea, però, era così inconsistente che un dirigente della società commentò che quello era "un completo distacco dalla realtà".

it.wikipedia.org

Con questi presupposti il piacere sensibile è "platonicamente" svalutato come qualcosa di imperfetto ed inferiore, legato al momentaneo e all'inconsistente.

it.wikipedia.org

Pertanto, la tesi leggendaria parrebbe del tutto inconsistente.

it.wikipedia.org

Questo tipo di meccanismo è del tutto inconsistente nell'essere umano, data la relativa scarsezza dei peli.

it.wikipedia.org

La dottrina legale considera il diritto alla libertà dall'arresto estremamente limitato nell'applicazione, se non del tutto inconsistente.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la teologia era per lui «foraggio piuttosto inconsistente».

it.wikipedia.org

La teoria è quindi completamente inconsistente fin dalle sue fondamenta.

it.wikipedia.org

Se il soggetto è un po' inconsistente, intelligente e accurata la sceneggiatura.

it.wikipedia.org