Tłumaczenia dla hasła „indole“ w włosko » polski słowniku

indole [ˈindole] RZ. r.ż.

indole

natura r.ż.

indole

charakter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre a vari romanzi, è autore di testi di letteratura per l'infanzia, e di articoli di varia indole su diverse pubblicazioni nel mondo.

it.wikipedia.org

Era, la sua, un'indole mite ma non perciò indifferente alle intollerabili atrocità perpetrate dal governo, all'irragionevolezza della sua politica.

it.wikipedia.org

La sua carriera e la sua indole rimangono comunque indissolubilmente legati al mondo del teatro.

it.wikipedia.org

Si può dire, quindi, che sia più una mezzapunta con l'indole da trequartista che un centravanti bomber.

it.wikipedia.org

I suoi protagonisti sono tipicamente uomini dall'indole stoica, i quali vengono chiamati a mostrare "grazia" in situazioni di disagio (grace under pressure).

it.wikipedia.org

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org

Specialmente uno si mostra diverso dagli altri per indole e carattere, palesando un senso di cultura e di serietà.

it.wikipedia.org

Il sito passa a descrivere gli uomini tonkawa come "famosi guerrieri" e le donne come "fisicamente forti e di indole vendicativa".

it.wikipedia.org

L'exhibit permetteva all'animale di entrare a contatto con i visitatori, essenedo di indole quasi domestica.

it.wikipedia.org

La sua indole tormentata è dovuta al suo difficile passato ed al suo trascorso di traditore.

it.wikipedia.org