Tłumaczenia dla hasła „infelicità“ w włosko » polski słowniku

infelicità [infelitʃiˈta] RZ. r.ż.

infelicità

nieszczęście r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mia dovrà comprendere che la sua infelicità c'entra ben poco coi presunti problemi di linea e che la vera difficoltà è semplicemente accettare se stessa.

it.wikipedia.org

I delitti, l'odio, le guerre si possono spiegare con l'infelicità.

it.wikipedia.org

Alcuni problemi psicologici (come la depressione), l'infelicità o la perdita del lavoro possono prolungare un episodio di lombalgia.

it.wikipedia.org

Come unica aspirazione la felicità e come unico nemico l'infelicità.

it.wikipedia.org

Nella società e nell'individuo, il super-io è strettamente legato alla condizione di conflitto sociale irrisolto da una parte, e di infelicità psichica dall'altra.

it.wikipedia.org

E scopre la sua infelicità in una famiglia che non sente sua.

it.wikipedia.org

La gravidanza segna l'inizio dell'infelicità e della sofferenza che questo figlio porta nella famiglia.

it.wikipedia.org

In primo luogo l'uomo nobile, perché il suo passaggio dalla felicità all'infelicità non genera pietà e terrore ma ripugnanza (μιαρόν).

it.wikipedia.org

Il tema centrale dell'album è costituito dall'infelicità (in inglese blues, aggettivo blue) dovuta ad una delusione amorosa e da storie riguardanti treni o ferrovie.

it.wikipedia.org

Le uniche cure ammissibili sono quelle che tendono a guarire l'infelicità.

it.wikipedia.org