Tłumaczenia dla hasła „intenditore“ w włosko » polski słowniku

intenditore (-trice) [intendiˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

intenditore (-trice)

znawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per alcuni rappresenta l'inizio della commercializzazione del gruppo, ma per gli intenditori è solo l'ennesimo capolavoro di un artista geniale.

it.wikipedia.org

I suoi dischi sono ancor oggi oggetto di collezione da parte di molti intenditori.

it.wikipedia.org

Il successo dell'opera fu clamoroso, a livello sia di pubblico che di intenditori.

it.wikipedia.org

Era un intenditore di pellicce di zibellino e costrinse il suo gran visir a comprarne enormi quantità per i suoi palazzi.

it.wikipedia.org

Le esecuzioni del giovedì e della domenica furono per tanti anni appuntamento di raffinati intenditori musicali.

it.wikipedia.org

Krupa riesce a collegare l'immediatezza nell'ingegnosità della tessitura del disegno e la 'razionalità' nell'organizzazione del lavoro, un gioco dietro il quale si nasconde l'intenditore.

it.wikipedia.org

Reynolds prende in giro i critici e gli intenditori che giudicano in modo gretto la pittura.

it.wikipedia.org

Questa convinzione viene sfatata dagli intenditori, sostenendo che i rum light sono eccellenti anche se degustati in purezza, poiché brevemente invecchiati.

it.wikipedia.org

Oggi chi l'ha fatto ha suscitato una smorfia d'ilarità all'angolo della bocca degli intenditori, o l'infastidito sbadiglio della noia.

it.wikipedia.org

Le composizioni dell'ars subtilior erano raffinate, complesse, difficili da cantare e probabilmente eseguite da gruppi ristretti di iniziati ed intenditori.

it.wikipedia.org