Tłumaczenia dla hasła „intensità“ w włosko » polski słowniku

intensità <-> [intensiˈta] RZ. r.ż.

intensità

intensywność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In generale negli studi clinici la maggiore o minore insorgenza di eventi avversi è stata in relazione con l'intensità e la durata della terapia immunosoppressiva.

it.wikipedia.org

Durante il resistance training tradizionale a media intensità, avviene un'attivazione prevalente del sistema anaerobico lattacido.

it.wikipedia.org

In alcuni esemplari questo avviene immediatamente, mentre in altri può avvenire più lentamente e con minore intensità.

it.wikipedia.org

Qualsiasi data velocità deve essere effettuata ad una maggiore intensità in quota.

it.wikipedia.org

Poiché un byte è formato da 8 bit, può memorizzare 256 (2) intensità differenti.

it.wikipedia.org

Con l'avanzare della maturità l'opera pittorica prosegue con intensità e ottimi riscontri di pubblico e di critica.

it.wikipedia.org

Inoltre, aumentando la corrente aumenta proporzionalmente l'intensità della radiazione emessa e il numero di elettroni attratti verso l'anodo.

it.wikipedia.org

Viene inoltre riconosciuto che il recupero attivo a bassa intensità favorisce la performance anaerobica ad alta intensità contribuendo a smaltire il lattato accumulato.

it.wikipedia.org

Agendo su questa informazione, il calamaro può poi regolare l'intensità della bioluminescenza modificando il sacco dell'inchiostro, che funziona come un diaframma intorno all'organo luminoso.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio le precipitazioni si fermano, per poi riprendere a tarda sera e poi con intensità la notte.

it.wikipedia.org