Tłumaczenia dla hasła „intercorrere“ w włosko » polski słowniku

intercorrere <niereg.> [interˈkorrere] CZ. cz. nieprzech. +essere (tempo)

intercorrere

upływać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tratta infatti del trentennio che intercorre dal 1950 al 1979 e tratta di musica ma non solo.

it.wikipedia.org

D'altra parte sono riconosciute le similarità che intercorrono tra yazidismo e yarsanesimo.

it.wikipedia.org

A causa della grande distanza che intercorre tra le stelle, la quasi totalità dei sistemi stellari nelle galassie in collisione ne risultano indenni.

it.wikipedia.org

Pertanto tra l'uscita del libero e il suo nuovo ingresso su un altro giocatore deve sempre intercorrere almeno un'azione di gioco.

it.wikipedia.org

Un'ontologia rappresenta un modo formale per definire un vocabolario comune di concetti relativi ad un preciso dominio, nonché le relazioni che intercorrono tra di essi.

it.wikipedia.org

Dal momento del contatto con la sostanza allergizzante al momento della manifestazione dei sintomi intercorrono da 5 a 30 minuti (mediamente 15 minuti).

it.wikipedia.org

Si distinguono le convenzioni speciali, intercorrenti tra due soggetti di diritto internazionale, da quelle generali, intercorrenti tra più di due soggetti.

it.wikipedia.org

Tra una generazione e l'altra intercorre in media un periodo di 5,2 anni.

it.wikipedia.org

Nel periodo che intercorre fra il 1993 e il 2014, fra spettacoli di prosa e allestimenti di lirica firma circa 50 regìe.

it.wikipedia.org

Partecipa a degli scioperi, al movimento socialista e al nascente movimento operaio nel periodo che intercorre fra il 1875 ed il 1902.

it.wikipedia.org