Tłumaczenia dla hasła „intollerabile“ w włosko » polski słowniku

intollerabile [intolleˈra:bile] PRZYM.

intollerabile

nie do zniesienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esse ebbero anche l'opportunità di ritrarre nudi maschili da modelli di ruolo, con una permissività che allora appariva intollerabile agli organismi ufficiali.

it.wikipedia.org

Egli incrementò le tasse in tutto il paese a livelli intollerabili.

it.wikipedia.org

Per questo la mera presenza del palazzo imperiale entro le mura cittadine era considerata intollerabile.

it.wikipedia.org

Il parlamento inglese rispose promulgando nel 1774 quello che i coloni definirono "leggi intollerabili".

it.wikipedia.org

Quest'intollerabile situazione aggravò le condizioni della giovane, già indebolita dalle molte gravidanze.

it.wikipedia.org

La formazione delle milizie aumentò dopo il passaggio delle leggi intollerabili nel 1774.

it.wikipedia.org

Ciò ebbe anche degli effetti negativi, le tasse raggiunsero livelli intollerabili.

it.wikipedia.org

In particolare, a causa delle intollerabili condizioni economiche e politiche interne, dalla metà del 2007 sono fuggite dal paese altre 3,4 milioni di persone.

it.wikipedia.org

Le autorità sovietiche si resero conto che la radio era "altamente individualista" e che incoraggiava l'iniziativa privata, un fatto intollerabile per un regime totalitario.

it.wikipedia.org

Quelle scritte furono giudicate intollerabili e la polizia caricò e disperse le manifestanti.

it.wikipedia.org