Tłumaczenia dla hasła „inventiva“ w włosko » polski słowniku

inventiva [invenˈti:va] RZ. r.ż.

inventiva

inwencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Possedeva un bagaglio tecnico fuori dal comune ed era pieno di inventiva.

it.wikipedia.org

Ma lui ha genio, sregolatezza ed inventiva, e si dà da fare.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo decennio si dedicò in prevalenza a lavori su carta nei quali rivisita con freschezza inventiva i procedimenti già utilizzati cinquant'anni prima.

it.wikipedia.org

Scrittore fecondo e ricco d'inventiva è autore di novelle, romanzi e poesie.

it.wikipedia.org

Molti coreografi contemporanei utilizzano la contact improvisation come elemento centrale o secondario nelle loro coreografie, lasciando libero corso all'inventiva dei danzatori.

it.wikipedia.org

La proprietà intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

it.wikipedia.org

Questi erano forse la tipologia più grande di piatto, con grandi superfici in cui l'inventiva manierista poteva sbizzarrirsi nella decorazione.

it.wikipedia.org

A tali meriti va aggiunta una rara capacità inventiva che egli non ha mai ostentato e che è emersa solo dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

La straordinaria inventiva abbinata ad un'altissima tecnica gli hanno permesso di rappresentare idee originali in forma artisticamente interessante.

it.wikipedia.org

Il risultato è un repertorio che è una vera miniera di inventiva in termini di sonorità ed ironia.

it.wikipedia.org