Tłumaczenia dla hasła „irritato“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

rozdrażniony

irritato

zirytowany

irritato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma quando il giovane scrittore compì trent'anni, iniziò a essere irritato dalla presenza familiare e prese a viaggiare, scrivendo di frequente recensioni e articoli critici.

it.wikipedia.org

Kiddo all'inizio era irritato dall'esperienza, ma si adattò e, evidentemente, era più bravo a prevedere il maltempo del barometro.

it.wikipedia.org

Ma il presidente della banca, irritato perché non gli sono stati consegnati i generi alimentari ordinati, rifiuta di assumere il camionista.

it.wikipedia.org

Gonzalo, irritato dal suo sudiciume e dall'aspetto miserando, lo caccia dalla stanza.

it.wikipedia.org

Il gatto potrebbe risultare irritato o sorpreso se disturbato durante l'impastatura.

it.wikipedia.org

L'uomo, irritato e sdegnoso, li fa buttare fuori di casa.

it.wikipedia.org

Sono contraddistinti da una comicità irriverente che ha irritato molte personalità politiche e dello spettacolo, da loro prese di mira.

it.wikipedia.org

Belisario, irritato, gli rammentò di essergli subordinato e comandò l'intervento delle sue guardie.

it.wikipedia.org

Furioso e soprattutto irritato dalla loro personalità festaiola e irrispettosa, li fa uccidere entrambi.

it.wikipedia.org

Il cardinale, irritato, fece pubblicare la scomunica in tutte le chiese.

it.wikipedia.org