Tłumaczenia dla hasła „istruzione“ w włosko » polski słowniku

istruzione [istrutˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. istruzione (insegnamento):

istruzione

kształcenie r.n.

istruzione

edukacja r.ż.

2. istruzione l.mn.:

istruzione

wytyczne r.ż. l.mn.

istruzione

zalecenia r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

Da giovane sarebbe entrato in convento e lì avrebbe ricevuto la sua istruzione.

it.wikipedia.org

Attualmente le istruzioni multimediali dei processori utilizzano una tecnica simile.

it.wikipedia.org

Inoltre le istruzioni erano compatibili con quelle del 1604 e 924 sebbene questi sistemi trattassero in modo diverso la rilocazione e le istruzioni commerciali.

it.wikipedia.org

Esso impartisce corsi di istruzione primaria e secondaria.

it.wikipedia.org

L'esaminatore dà ai candidati istruzioni vocali e una o più immagini da guardare.

it.wikipedia.org

La sua prima istruzione gli fu data in casa, dove poté conoscere il significato della professione del medico.

it.wikipedia.org

Osserviamo che le chiamate ricorsive sono eseguite come ultime istruzioni della funzione.

it.wikipedia.org

In molti casi, i calcolatori prodigio possiedono un dono innato, avendo uno scarso bagaglio di istruzione scolastica e poche o nessuna nozione di matematica.

it.wikipedia.org

Trascorse gli anni dell'infanzia nella città natale, dove ricevette i primi rudimenti d'istruzione.

it.wikipedia.org