Tłumaczenia dla hasła „luccicare“ w włosko » polski słowniku

luccicare [luttʃiˈka:re] CZ. cz. nieprzech.

luccicare

połyskiwać

luccicare

błyszczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Avvicinandosi dalla strada si scorge in primis il campanile alto 33 metri con la punta in alluminio che luccica sotto il sole.

it.wikipedia.org

Oggi, perfettamente rinaturalizzato, il lago luccica come una perla preziosa incorniciata dal verde dei boschetti di salice, tamerice, pioppo ed olmo.

it.wikipedia.org

A sua volta il nome del fiume deriva dal verbo glitre che significa "splendere, luccicare".

it.wikipedia.org

Riescono a entrare e a recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano.

it.wikipedia.org

Zeus accettò l'invito e prese la parte che luccicava di grasso.

it.wikipedia.org

Ovunque luccica il ghignante sorriso della ipertecnologia che spesso si fonde con quello che resta del lontano passato per creare forme assurde e barocche.

it.wikipedia.org

È fortemente arritato da tutto ciò che luccica, arrivando anche a rubare gioielleria agli umani e a nasconderla in un luogo segreto.

it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.

it.wikipedia.org

Ma non è tutt'oro quel che luccica.

it.wikipedia.org

Il vecchio fece così, e portando il pesce a casa, si accorse che luccicava misteriosamente, al tramonto.

it.wikipedia.org