Tłumaczenia dla hasła „manovra“ w włosko » polski słowniku

manovra [maˈnɔ:vra] RZ. r.ż.

manovra

manewr r.m.

manovrare [manoˈvra:re] CZ. cz. przech.

manovrare

manewrować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua polivalenza tattica lo rendeva necessario alla manovra ma non indispensabile.

it.wikipedia.org

Le nuove informazioni sulla traiettoria del detrito hanno infatti mostrato che sarebbe passato ad una distanza sufficiente da non richiedere manovre.

it.wikipedia.org

Aumentò anche il numero di manovre di addestramento.

it.wikipedia.org

In seguito è stata effettuata la manovra di allontanamento dalla stazione.

it.wikipedia.org

Le masse tumorali possono essere rilevate in seguito ad esame anamnesico e a manovre di palpazione.

it.wikipedia.org

Il plotone aveva avuto ordine di rientrare, in quanto la manovra di recupero venne giudicata troppo rischiosa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo tali manovre sono definite "manovre vagali".

it.wikipedia.org

Durante la manovre, gli astronauti della stazione spaziale riprendono l'orbiter con telecamere e macchine fotografiche ad alta risoluzione.

it.wikipedia.org

Nella manovra sono morte due persone, mentre ci sono state decine di feriti gravi.

it.wikipedia.org

In tal caso sarebbe più opportuna una manovra di marketing di massa.

it.wikipedia.org