Tłumaczenia dla hasła „materia“ w włosko » polski słowniku

materia <-ie> [maˈtɛ:ria] RZ. r.ż.

1. materia (sostanza):

materia

materia r.ż.

2. materia (disciplina):

materia

przedmiot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La nuova normativa ha portato talune novità in materia di origine.

it.wikipedia.org

Le disposizioni in materia di appellation contrôlée (denominazione controllata) diedero ufficialmente al calvados lo status di distillato protetto nel 1942.

it.wikipedia.org

Il massimo quantitativo di materia che può manipolare contemporaneamente è sconosciuto.

it.wikipedia.org

I suoi saggi sulla poesia argentina e latinoamericana sono materia di studio nelle università argentine e al di fuori delle stesse.

it.wikipedia.org

La perdita della materia prima per fare le gomme colpì terribilmente le forze alleate.

it.wikipedia.org

Erano previsti quattro anni di materie liberali seguiti da due anni di teologia.

it.wikipedia.org

Per esempio le tecniche agricole o gli sviluppi in materia di armi, architettura e metallurgia.

it.wikipedia.org

Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.

it.wikipedia.org

In questa fase la sua pittura è caratterizza da una materia pittorica spessa, lavorata anche con la fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

L'antica legge medioevale non poteva discutere la materia dell'intenzionalità perché non aveva alcun meccanismo per farlo.

it.wikipedia.org