materia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła materia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła materia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
disciplina
materia f
materia
materia f
materia gris fig
materia f grigia fam
materia prima
materia f prima
en materia de
in materia di
asignatura
materia f
asignatura optativa (o facultativa)
materia f facoltativa
asignatura obligatoria
materia f obbligatoria
asignatura pendiente
≈ materia ancora da frequentare
ser lego en la materia
essere un profano della materia

materia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

materia grigia
materia f gris
materia prima
materia f prima
in materia di
en materia de
materia d’esame
materia f de examen
materia facoltativa
asignatura f facultativa, materia f optativa
materia obbligatoria
asignatura f obligatoria
competenza per materia/territorio DIR
competencia f material/territorial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La perdita della materia prima per fare le gomme colpì terribilmente le forze alleate.
it.wikipedia.org
Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.
it.wikipedia.org
Il massimo quantitativo di materia che può manipolare contemporaneamente è sconosciuto.
it.wikipedia.org
In prevalenza confederazioni tra clan, che come attività primarie continuano ad essere dediti ai reati in materia di stupefacenti, contrabbando e alle estorsioni.
it.wikipedia.org
In questa fase la sua pittura è caratterizza da una materia pittorica spessa, lavorata anche con la fiamma ossidrica.
it.wikipedia.org
È una questione fondamentale se vi sia materia costituita di tre quark (up, down e strange).
it.wikipedia.org
Le disposizioni in materia di appellation contrôlée (denominazione controllata) diedero ufficialmente al calvados lo status di distillato protetto nel 1942.
it.wikipedia.org
Leroy diceva che il corpo dell'uomo non si sarebbe evoluto da una bestia, ma da materia perfettamente organizzata.
it.wikipedia.org
Erano previsti quattro anni di materie liberali seguiti da due anni di teologia.
it.wikipedia.org
Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "materia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne