włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „menzogna“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

menzogna [menˈtsoɲɲa] RZ. r.ż.

menzogna
kłamstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ciò che contraddistingue i personaggi è la malafede, ossia la menzogna del profondo, quella che non consente di conoscere niente fino in fondo.
it.wikipedia.org
Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.
it.wikipedia.org
La ragazza accetta e i due trascorrono i mesi successivi facendo credere amici e famiglie alla menzogna.
it.wikipedia.org
Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.
it.wikipedia.org
Vengono perciò utilizzate dagli esperti di "psicologia della menzogna" per scoprire la verità.
it.wikipedia.org
La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.
it.wikipedia.org
Le stragi erano da attribuire al desiderio di evitare la vergogna che sarebbe derivata dalla scoperta delle sue menzogne.
it.wikipedia.org
La trama si svolge su questo intreccio, dando luogo a una serie di gag, equivoci, sospetti e menzogne.
it.wikipedia.org
E le tue menzogne di adesso non sono di interesse pubblico?
it.wikipedia.org
Mi ha insegnato che c'è una menzogna nel mondo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "menzogna" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne