Tłumaczenia dla hasła „millesimo“ w włosko » polski słowniku

millesimo [milˈlɛ:zimo] RZ. r.m.

millesimo

jedna tysięczna r.ż.

millesimo (-a) [milˈlɛ:zimo] PRZYM.

millesimo (-a)

tysięczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Crespellani non ne conosceva esemplari, ma ne sono conservati i conii con il millesimo 1666.

it.wikipedia.org

Nel 1923, quasi vent'anni dopo la prima, venne messa in scena per la millesima volta.

it.wikipedia.org

Esso combina i fasci di quattro telescopi, arrivando ad una risoluzione angolare sui millesimi di secondo d'arco.

it.wikipedia.org

Con il termine millesimo si indica l'annata (ovvero l'anno) in cui è stata effettuata la vendemmia.

it.wikipedia.org

Nella prima stagione con la nuova maglia batté la millesima valida in carriera (il 9 aprile) e un nuovo primato personale di 21 fuoricampo.

it.wikipedia.org

Deriva dalla parola greca ὀκτώ (oktò), che significa otto e con essa si intende esprimere l'ottava potenza di un millesimo.

it.wikipedia.org

Il 2008 è l'anno in cui ricorre il millesimo anniversario della costruzione del campanile.

it.wikipedia.org

Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.

it.wikipedia.org

Fino a questo periodo il titolo dell'oro era di circa 955/980 millesimi.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 1967, portava a termine la sua millesima traversata atlantica.

it.wikipedia.org