Tłumaczenia dla hasła „mimare“ w włosko » polski słowniku

mimare [miˈma:re] CZ. cz. przech.

1. mimare:

mimare

wyrażać za pomocą gestów i mimiki

2. mimare:

mimare

naśladować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo una sperimentazione, è in grado di mimare gli effetti della prolattina.

it.wikipedia.org

Spesso gli inibitori competitivi mimano in modo notevole la forma dei substrati di cui inibiscono il legame.

it.wikipedia.org

Nella terza parte, quasi a mimare il gioco della conta infantile, alcune dita vengono nascoste mentre sullo schermo appare il numero corrispondente.

it.wikipedia.org

Il mantenimento di linee cellulari in vitro richiede condizioni in grado di mimare l'ambiente presente in vivo per quel particolare tipo cellulare.

it.wikipedia.org

Il tetrathia[4]arene è stato dimostrato essere abile a mimare le acquaporine.

it.wikipedia.org

La sua mutazione consiste nel saper mimare le capacità ed i poteri di coloro che si trovano nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Il muscolo mentale fa parte della famiglia dei muscoli mimici, ossia quelli con cui il volto mima le espressioni.

it.wikipedia.org

I giocatori possono inoltre mimare delle azioni e "sentirle" attraverso la vibrazione invece che premere semplicemente dei pulsanti.

it.wikipedia.org

Il video fu preso in giro per le scene in cui il gruppo mima di suonare strumenti invisibili.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la loro semplicità rende difficile considerare le colture cellulari un modello in grado di mimare un tessuto o un organismo complesso.

it.wikipedia.org