Tłumaczenia dla hasła „nevrotico“ w włosko » polski słowniku

nevrotico (-a) <-ci, -che> [neˈvrɔ:tiko] PRZYM.

nevrotico (-a)

nerwicowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultima accetta con riluttanza di partecipare ed è ancora più infastidita dalla presenza della madre invadente e della sorella nevrotica.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tipo nevrotico ed irritabile, alla ricerca di una tranquillità bucolica che non riesce mai ad ottenere.

it.wikipedia.org

Anche se l'isteria, altra posizione nevrotica, accanto all'ossessione, testimonia, anch'essa, anche se con parsimonia, di questo corpo frammentato.

it.wikipedia.org

Matteo ha 16 anni, ha una madre nevrotica e un padre indifferente ed è un ragazzino quasi caratteriale.

it.wikipedia.org

È una bambina strana, molto sensibile e anche un po' nevrotica.

it.wikipedia.org

Tale fobia può sorgere in seguito a traumi subiti, per motivi emozionali o nevrotici.

it.wikipedia.org

Nel soggetto nevrotico queste immagini suscitano angoscia e, se non vengono controllate completamente, si devono mettere in atto speciali meccanismi psichici per fronteggiare l'emergenza.

it.wikipedia.org

Il dipinto pur risultando un poco “nevrotico” conquistò i favore dei rettori che saldarono l'artista con 80 scudi.

it.wikipedia.org

Reduce dal servizio militare, si presenta dichiarando un nevrotico entusiasmo per quello che gli appare l'unico rifugio da un mondo che lo ha sempre perseguitato.

it.wikipedia.org

Western diverso dal classicismo di genere, può vantare "un nevrotico senso di tragica fatalità" e rapidi cambiamenti nella trama caratterizzati da scoppi di violenza.

it.wikipedia.org