Tłumaczenia dla hasła „obeso“ w włosko » polski słowniku

obeso (-a) [oˈbɛ:zo] PRZYM.

obeso (-a)

otyły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'epoca aveva 80 anni, era obesa e costretta a letto.

it.wikipedia.org

Se ne conviene che non tutte le persone in sovrappeso sono anche obese, e non tutte le persone obese sono in sovrappeso.

it.wikipedia.org

È estremamente obeso e corpulento, molto simile ad un ippopotamo, da cui il suo nome.

it.wikipedia.org

Wolfe tutto il contrario, obeso, pigro, sedentario, abitudinario.

it.wikipedia.org

Comunque, è possibile che il volume sia inferiore del 15% in soggetti obesi e anziani.

it.wikipedia.org

Soggetti obesi, diabetici e/o ipertesi sono a rischio di sviluppare, con il tempo, un'insufficienza renale cronica.

it.wikipedia.org

Va ricordato infatti che il cantautore prima di diventare famoso è stato obeso.

it.wikipedia.org

Le medesime cautele vanno anche riservate ai pazienti diabetici, ipertesi, obesi o con sindrome depressiva anamnestica.

it.wikipedia.org

D'altra parte uno studio postumo ha dimostrato che la saccarina ha effetto anti-iperglicemizzante nei topi obesi geneticamente modificati per malfunzionamento dell'ormone leptina (ob/ob).

it.wikipedia.org

Alcune ricerche dimostrano inoltre che le persone obese hanno minori probabilità di essere assunte e di conseguire una promozione.

it.wikipedia.org