Tłumaczenia dla hasła „occorrenza“ w włosko » polski słowniku

occorrenza [okkorˈrɛntsa] RZ. r.ż.

occorrenza

potrzeba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il castello all'occorrenza può ospitare al suo interno la popolazione contadina, fondamentale manodopera per le terre del signore.

it.wikipedia.org

Non riuscendo tuttavia a immatricolare la macchina decidono di camuffarla da casetta da giardino per evitare, all'occorrenza, i controlli.

it.wikipedia.org

È un terzino destro che all'occorrenza può giocare come difensore centrale.

it.wikipedia.org

Una tabella pivot permette poi di contare le occorrenze di ciascuna colonna comune, e filtrare quelli superiori a uno, che sono i valori ripetuti.

it.wikipedia.org

Inoltre la piazza si trasformava, all'occorrenza, in triste palcoscenico per le esecuzioni delle condanne a morte, in verità non molte.

it.wikipedia.org

Mediano di sostanza, capace di recuperare palloni e all'occorrenza di impostare l'azione.

it.wikipedia.org

Sebbene nasca come terzino destro, all'occorrenza può essere schierato anche come esterno alto.

it.wikipedia.org

I soggetti testati sovrastimarono enormemente la frequenza di questa co-occorrenza (con elementi come 'sospettosità' e 'occhi particolari').

it.wikipedia.org

Si nutre principalmente di insetti e frutta, preferendo i grossi ortotteri, ma all'occorrenza non disdegna di mangiare nettare.

it.wikipedia.org

I musulmani, in quell'occorrenza, erano circondati dai loro nemici e dovettero affrontare una dura prova.

it.wikipedia.org