Tłumaczenia dla hasła „oltranza“ w włosko » polski słowniku

oltranza [olˈtrantsa] RZ. r.ż.

a oltranza

do samego końca

Przykładowe zdania ze słowem oltranza

a oltranza

do samego końca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La resistenza iniziò a valutare l'impossibilità di affrontare un nuovo assalto a oltranza senza rinforzi e rifornimenti, ormai indispensabili.

it.wikipedia.org

Il 19 il popolo si preparò a una difesa ad oltranza.

it.wikipedia.org

Resistettero ad oltranza e rifiutarono la proposta di resa fattagli dagli avversari, sebbene non avessero più alcuna speranza di vittoria.

it.wikipedia.org

In realtà lo spirito di questa normativa mal preparata fu immediatamente distorto dai sostenitori del terrore a oltranza.

it.wikipedia.org

Se la parità persiste dopo il prolungamento, si procede con rigori ad oltranza.

it.wikipedia.org

La modernizzazione dell'esercito, più bisognoso, venne rimandata ad oltranza.

it.wikipedia.org

Se si termina un incontro in parità si andrà ai calci di rigore ad oltranza.

it.wikipedia.org

Erano circa 50.000 uomini disposti alla resistenza ad oltranza.

it.wikipedia.org

In caso di parità al termine dei tre turni si procede a oltranza, finché la parità non viene risolta.

it.wikipedia.org

L'isola sarebbe stata difesa ad oltranza senza ipotizzare una resa o una ritirata.

it.wikipedia.org