Tłumaczenia dla hasła „otturatore“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

migawka

otturatore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'azionamento a pompa è ad otturatore gireviole con quattro perni d'arresto.

it.wikipedia.org

Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.

it.wikipedia.org

All'interno del corpo, l'area di passaggio del fluido viene regolata attraverso lo spostamento di un otturatore (5) rispetto alla sede (3).

it.wikipedia.org

Il serbatoio, sotto l'otturatore, contiene 5 cartucce in posizione bifilare.

it.wikipedia.org

L'otturatore è uguale a quello dell'originale svizzero ed è caratterizzato dalla grossa sporgenza posteriore, contenente la grande molla a spirale del percussore.

it.wikipedia.org

La cadenza è di 1000 giri al minuto non appena l'otturatore del revolver ha raggiunto la piena velocità di rotazione, dopo alcuni scatti.

it.wikipedia.org

Le viti di smontaggio che bloccavano la corsa dell'otturatore assicurando l'azione ed il grilletto alla cassa vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Mentre questa sacca si gonfia, preme un otturatore che rimuove il perno di sicurezza del percussore.

it.wikipedia.org

Per alcune applicazioni la superficie dell'otturatore è ricoperta con materiale morbido per garantire una tenuta perfetta.

it.wikipedia.org

La canna montava un otturatore a vite interrotta.

it.wikipedia.org