włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „permette“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

I . permettere <niereg.> [perˈmettere] CZ. cz. przech.

II . permettere <niereg.> [perˈmettere] CZ. cz. zwr.

permettere -rsi (concedersi):

-rsi
pozwalać sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il "discorso narrativo" permette di rendere comprensibile, comunicabile e ricordabile il vissuto.
it.wikipedia.org
Greg attacca al palloncino una lettera, che lo permette di portare lontano al contrario degli altri, che rimangono incastrati nella nuova antenna per i cellulari.
it.wikipedia.org
L'essiccazione della carne ne permette una maggior conservazione e ne riduce notevolmente il volume ed il peso.
it.wikipedia.org
Il cambiamento d'atto permette spesso all'autore di procedere a un'ellissi temporale o a un cambiamento di luogo e quindi di far progredire l'intreccio narrativo.
it.wikipedia.org
L'accesso al castello è mediato dalla presenza del rivellino e del successivo ponte che permette di superare il fossato.
it.wikipedia.org
Tale struttura permette di assorbire meglio i carichi laterali, migliorando le doti di handling della vettura.
it.wikipedia.org
La distorsione è il processo che permette alla persona di attuare un cambiamento nei dati sensoriali della sua esperienza.
it.wikipedia.org
Il principio dei lavori virtuali permette di esprimere in forma integrale sia le condizioni di equilibrio che di congruenza di un sistema meccanico.
it.wikipedia.org
La rigidezza torsionale del telaio di un'automobile è una proprietà fondamentale che permette di valutare il comportamento dinamico del veicolo.
it.wikipedia.org
Ciò permette di realizzare temperature di combustione più elevate e di conseguenza velocità di efflusso più elevate.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne