Tłumaczenia dla hasła „persuasivo“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

przekonujący

persuasivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La traduzione pubblicitaria mira a conservare l’aspetto persuasivo di un annuncio pubblicitario adattandolo al mercato e alla cultura di arrivo mediante l’azione traduttiva.

it.wikipedia.org

Una più piena intuizione di quell'umile mondo e un maggiore approfondimento del carattere dei personaggi avrebbero reso assai più conseguente e più persuasivo il racconto.

it.wikipedia.org

Questo modello evidenzia come le persone utilizzano entrambe le strategie (passive e attive) nell'esposizione a messaggi persuasivi.

it.wikipedia.org

Volersi estraniare da rapporti così opprimenti era una via di fuga filosofica a cui la realtà sociale dava forza persuasiva sempre maggiore.

it.wikipedia.org

Le diverse élite della società, del mondo economico, politico, intellettuale e della comunicazione, forniscono le formulazioni iniziali di una cornice ideologica sottilmente persuasiva.

it.wikipedia.org

Sa essere molto persuasivo e convincente, mostrandosi anche generoso.

it.wikipedia.org

Durante la promozione delle vendite, la pubblicità si riveste di una forte carica persuasiva poiché promette al consumatore speciali condizioni d'acquisto e benefici futuri.

it.wikipedia.org

Hovland si interessò proprio a quest'ultima questione, analizzando la comunicazione persuasiva in termini di un sistema composto da una serie di componenti.

it.wikipedia.org

Il carisma e la capacità persuasiva di quest'ultimo lo affascinarono e gli furono da esempio.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse nota per le sue capacità persuasive, non riuscì a togliere al re il vizio del fumo e l'abitudine di consumare pasti eccessivi.

it.wikipedia.org