Tłumaczenia dla hasła „psicofisico“ w polsko » włoski słowniku

samopoczucie

stato r.m. psicofisico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.

it.wikipedia.org

Lo scopo del costruire è il benessere degli abitanti, inteso come uno stato psicofisico cui concorre la salute dell'individuo, l'equilibrio socioeconomico e la cura dell'ambiente.

it.wikipedia.org

È fondamentale che la madre segua una dieta equilibrata per favorire la salute e lo sviluppo psicofisico del feto.

it.wikipedia.org

Il nutrizionista è una figura che si occupa del rapporto tra alimentazione, nutrizione e stato di benessere psicofisico della persona.

it.wikipedia.org

Il logorio psicofisico per una carriera non lunga, ma intensissima, lo portò ad abbandonare il tennis a soli 26 anni, causando sconcerto nel mondo tennistico.

it.wikipedia.org

In questo stato psicofisico, ella sviluppa il desiderio di conoscere direttamente la situazione operaia e ne scopre la terribile monotonia e dipendenza.

it.wikipedia.org

La sudorazione favorisce un intenso processo depurativo e detossicante che unito alla immediata sensazione di benessere ne fanno un trattamento unico, per il completo recupero del proprio equilibrio psicofisico.

it.wikipedia.org

Al tradizionale processo di educazione viene sostituito uno di condizionamento psicofisico, che inizia sin dal concepimento.

it.wikipedia.org

Il sudato album si rivela però solo strumentale, dato lo stato psicofisico del cantante, e quindi invendibile.

it.wikipedia.org

Adler si autodefinì un “dualista moderato” e valutò le posizioni del dualismo psicofisico e del monismo materialista come le facce opposte di un estremismo esasperato.

it.wikipedia.org