Tłumaczenia dla hasła „samopoczucie“ w polsko » włoski słowniku

samopoczucie RZ. r.n.

samopoczucie

stato r.m. psicofisico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leczenie somifobii kosztuje setki i tysiące dolarów w ciągu całego życia, ale to chory swoim zdrowiem i dobrym samopoczuciem płaci najwyższą cenę.

pl.wikipedia.org

Gamy i wyraz są najrozmaitsze – czasem gwałtowne, czasem liryczne i jak zawsze, oddają chwilowe stany świadomości i samopoczucia.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dobre samopoczucie u pacjentów z depresją jest tak dobre, jak terapia ruchowa.

pl.wikipedia.org

Celem jest poprawa samopoczucia i relaks, a nie konkretne miejsce.

pl.wikipedia.org

Zabieg ma działanie odprężające – poprawia samopoczucie i zmniejsza ryzyko zaburzeń krążeniowych.

pl.wikipedia.org

Z prawa podatności wynika, iż złe samopoczucie może spowodować wniknięcie hipotetycznych jednostek chorobowych – miazm – do organizmu i spowodować symptomy choroby.

pl.wikipedia.org

Regularna jazda poprawia wydolność krążeniową, oddechową, poprawia samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Żeby zachować dobre samopoczucie podejmą próby zdeprecjonowania strony sporu lub jego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pokładowy ogródek jest dobrą metodą na polepszenie samopoczucia kosmonautów podczas długiego lotu.

pl.wikipedia.org

Środowisko informacyjne człowieka (infosfera, antropoinfosfera) tworzą te elementy otoczenia człowieka, które pozytywnie lub negatywnie wpływają na jego samopoczucie.

pl.wikipedia.org