Tłumaczenia dla hasła „samotność“ w polsko » włoski słowniku

samotność RZ. r.ż.

samotność

solitudine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skrajnym przypadku samotność może prowadzić do zaburzeń depresyjnych.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa składała się z osób silnych psychicznie, ponieważ musieli oni wytrzymać najdłużej w samotności.

pl.wikipedia.org

Jej samotność jest odzwierciedleniem samotności wszystkich kobiet, którym ówcześnie nie pozwalano na spełnianie się w jakimkolwiek stopniu.

pl.wikipedia.org

Naruto dorastał w samotności, bez przyjaciół i rodziny.

pl.wikipedia.org

Jest zdystansowany, lecz ma się wrażenie, że jest taki tylko dlatego, iż doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Przeżyty niedawno stres, np. utrata członka rodziny lub przyjaciela, utrata pracy lub izolacja społeczna (np. życie w samotności), również wpływają na podwyższone zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie, im większa chęć ucieczki od samotności, tym większe oddalenie i niezrozumienie.

pl.wikipedia.org

Rośliny i zwierzęta w malarstwie chińskim miały znaczenie symboliczne (np. chryzantema – jesień, spokojne życie w samotności, stara sosna – uczony lub mędrzec, bambus – osoba nieustraszona).

pl.wikipedia.org

Tolkien cierpiał na samotność i brak starych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Wielką pomocą w kontemplacji jest samotność i cisza.

pl.wikipedia.org