Tłumaczenia dla hasła „rialzare“ w włosko » polski słowniku

rialzare [rialˈtsa:re] CZ. cz. przech.

1. rialzare (alzare di nuovo):

rialzare

podnieść się ponownie

2. rialzare (prezzi):

rialzare

podnosić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A nord, dove il livello del suolo è inferiore, la sala di preghiera è rialzata.

it.wikipedia.org

Quando si rialzò dopo qualche minuto, si dimostrò completamente guarito.

it.wikipedia.org

Parco all'inglese di 48.000 metri quadrati caratterizzato da canali, grotte, rialzati, sentieri, e da una fitta vegetazione.

it.wikipedia.org

Alla prima ripresa, con un destro al mento, il campione europeo mandò al tappeto lo statunitense che, però, riuscì a rialzarsi.

it.wikipedia.org

La tuga resta comunque la parte rialzata dal piano di coperta, ma solo nelle barche a vela.

it.wikipedia.org

Curiel si rialzò e riprese la corsa, ma venne raggiunto da una serie di raffiche che lo abbatterono al suolo.

it.wikipedia.org

Anche se non gode di grandi rilievi, la periferia è leggermente rialzata rispetto al resto dei quartieri.

it.wikipedia.org

Il piano terra, che ospita le sale per ricevimenti e cerimonie, è rialzato rispetto al terreno circostante.

it.wikipedia.org

La facciata era volta verso est, con un portico a tre archi rialzato a due gradini che dava su piazzale utilizzato come cimitero.

it.wikipedia.org

Quando vengono affrontati, si rialzano e tengono gli artigli aperti verso l'esterno in una posizione difensiva.

it.wikipedia.org