Tłumaczenia dla hasła „rifinire“ w włosko » polski słowniku

rifinire [rifiˈni:re] CZ. cz. przech.

1. rifinire (terminare):

rifinire

kończyć

2. rifinire (perfezionare):

rifinire

wykańczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I rivestimenti dei paramenti d'angolo, rifiniti a bugna di diamante, sono anch'essi in travertino.

it.wikipedia.org

Il contenitore è fatto di legno, spesso quelli odierni sono metallici, rifiniti con una protezione interna di smalto.

it.wikipedia.org

I tetti furono rifiniti con paramenti e il cortile pavimentato di marmo.

it.wikipedia.org

Era noto per rifinire i suoi lavori con molta cura, in alcuni casi anche per anni.

it.wikipedia.org

Johnson e colleghi hanno rifinito la tecnica precedente.

it.wikipedia.org

Eccellente nel catturare i particolari degli abiti e dei decori, rifiniva le sue scatoline con particolare accuratezza e grazia.

it.wikipedia.org

La facciata ha una cortina muraria rifinita con conci di pietra legati con malta.

it.wikipedia.org

Al completamento di questo lavoro, il 2 dicembre 1852, chiese alla commissione dei cardinali di rifinire il testo.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale tripartito anticipa la struttura interna, con parte centrale e parti laterali, rifinite in cotto a vista.

it.wikipedia.org

La scultura è anche perfettamente rifinita in tutte le sue parti e ricca di particolari che, ancora oggi, catturano l'attenzione dell'osservatore.

it.wikipedia.org