Tłumaczenia dla hasła „riflessivo“ w włosko » polski słowniku

riflessivo (-a) [riflesˈsi:vo] PRZYM. (persona)

riflessivo (-a)

rozważny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non occorre avere archi verso gli altri predecessori per via della proprietà transitiva né gli anelli per via della proprietà riflessiva.

it.wikipedia.org

A teatro, invece, l'attenzione è concentrata soprattutto sulla parola e l'atmosfera è meno coinvolgente, ma più riflessiva.

it.wikipedia.org

Il risultato è che il verbo prende la vocale preradicale i- e, al posto del pronome riflessivo, resta solo la componente თავი [tavi].

it.wikipedia.org

Entrato poi nella fase riflessiva, il cinema è riconosciuto come un nuovo modo dell'arte e subisce quindi l'influenza dei letterati e degli artisti.

it.wikipedia.org

Infatti, la sezione si apre con un tema honky-tonk suonato al pianoforte, accompagnato da un clarinetto più riflessivo.

it.wikipedia.org

Quando si trovava solo era però piuttosto timido e riflessivo.

it.wikipedia.org

Disse inoltre che la canzone è estremamente pop e riflessiva su una recente rottura, passando da "noi" a "tu e io".

it.wikipedia.org

L'opera, inaugurata nel 1885, mostra il celebre letterato e uomo politico, seduto in atteggiamento riflessivo.

it.wikipedia.org

In questo caso però il pronome riflessivo non ha significato riflessivo e si traduce con un pronome personale.

it.wikipedia.org

Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva.

it.wikipedia.org