Tłumaczenia dla hasła „riguardare“ w włosko » polski słowniku

I . riguardare [riguarˈda:re] CZ. cz. przech.

1. riguardare (concernere):

riguardare

dotyczyć

2. riguardare (rivedere):

riguardare

obejrzeć ponownie

II . riguardare [riguarˈda:re] CZ. cz. zwr.

riguardare -rsi:

-rsi

unikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non importa come guardate e riguardate alla mia attività, non potete, non dovete vergognarvi di vostro figlio.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il costrutto while, esso specifica soltanto la condizione di iterazione, lasciando le due altre operazioni al codice.

it.wikipedia.org

La sua ultima indagine sul campo riguardò l'industria del rayon.

it.wikipedia.org

Inoltre scrive articoli riguardanti il cibo per diverse riviste svedesi.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la composizione etnica degli abitanti, il 100% era bianco.

it.wikipedia.org

Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le strutture abitative vi è una marcata differenziazione regionale.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il ranking e i record, restano congelati al 9 marzo.

it.wikipedia.org

Le candidature riguardanti i premi sono state annunciate il 29 settembre 2008.

it.wikipedia.org

Il suo principale ruolo riguardava il sistema di sicurezza delle navi, come i compartimenti stagni, le scialuppe di salvataggio, ecc.

it.wikipedia.org