Tłumaczenia dla hasła „rileva“ w włosko » polski słowniku

rilevare [rileˈva:re] CZ. cz. przech.

1. rilevare (dati):

rilevare

gromadzić

2. rilevare (notare):

rilevare

stwierdzać

rilevare

zauważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando il muscolo rileva questo segnale, egli cerca di aumentare la captazione di glucosio (cioè "energia").

it.wikipedia.org

Lo scienziato, che ha dedicato studi approfonditi alla casistica delle arti magiche, rileva sul suo collo il marchio del vampiro.

it.wikipedia.org

Facendo vibrare la lingua rileva eventuali pericoli o prede, che poi azzanna col suo morso velenoso e ingoia intere dilocando la mascella.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli hub rileva problemi tipici, come collisioni eccessive e jabbering su singole porte, e partiziona la porta, scollegandola dal supporto condiviso.

it.wikipedia.org

Nonostante le roboanti promesse estive, l'annata 2017-2018 si rileva totalmente fallimentare sul piano sportivo.

it.wikipedia.org

Attualmente non si rileva un'attività di formazione stellare.

it.wikipedia.org

Quest'ultima rileva un aumento assoluto di circa il 6% nella sopravvivenza a 1 e 2 anni nei pazienti sottoposti a chemioterapia.

it.wikipedia.org

Durante i processi le membrane, anche mantenendo costanti tutte le condizioni operative, si rileva una diminuzione del flusso del permeato con il tempo.

it.wikipedia.org

Una crisi d'impresa rileva sia dal punto di vista giuridico che aziendalistico.

it.wikipedia.org

Si rileva, addirittura che l'onnivorismo risale all'indietro nel tempo, accomunando panini e ominini a questa dieta, differenziandoli da altre linee evolutive.

it.wikipedia.org