Tłumaczenia dla hasła „rimboccare“ w polsko » włoski słowniku

podwijać

rimboccare

zawijać

rimboccare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La facciata, a cuspide in mattoni rimboccati a calce, senza intonaco, è limitata da paraste sulle estremità.

it.wikipedia.org

Dopo però mi sono rimboccato le maniche e mi sono messo al lavoro.

it.wikipedia.org

Il ragazzo la rassicura dicendole che neanche lui credeva che lei fosse pronta, le rimbocca le coperte e va via.

it.wikipedia.org

Da nuovo vescovo egli si dovette rimboccare le maniche non solo per la cura delle anime, tragicamente provate in quel triste momento, ma anche per la ricostruzione degli edifici sacri.

it.wikipedia.org

Non appena raffreddato, il mosto concentrato viene "rimboccato" in caratelli di rovere ove è lasciato fermentare.

it.wikipedia.org

I ragazzi si rimboccheranno le maniche per scoprire il responsabile e svelare il mistero.

it.wikipedia.org

Badoglio si premunì di rimboccarsi le maniche per evitare che fossero visibili i gradi.

it.wikipedia.org

Nonostante tanta distruzione gli antenati si rimboccarono le maniche e in pochi anni ricostruirono e ripararono tutti gli edifici crollati.

it.wikipedia.org

È entrato nella storia il suo "rimboccarsi le maniche" nel famoso Quarto d'ora granata.

it.wikipedia.org

I due giovani decidono di cercare di cavarsela da soli, rimboccandosi le maniche.

it.wikipedia.org