Tłumaczenia dla hasła „rimpiangere“ w włosko » polski słowniku

rimpiangere <niereg.> [rimˈpiandʒere] CZ. cz. przech.

rimpiangere qu

opłakiwać kogoś

rimpiangere qc

żałować czegoś

Przykładowe zdania ze słowem rimpiangere

rimpiangere qu

opłakiwać kogoś

rimpiangere qc

żałować czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al contrario, meno del 5% degli uomini rimpiange la vasectomia.

it.wikipedia.org

Crepax ebbe in seguito a rimpiangere il periodo trascorso in guerra, perché quello era forse il momento più delicato della sua vita.

it.wikipedia.org

I protagonisti si trovano quindi a rimpiangere le figure paterne e a ricordarle nelle maniere più intime.

it.wikipedia.org

Nonostante il diminuito successo, i membri del gruppo non rimpiansero le decisioni creative perché non avevano sacrificato il loro tipo di musica sull'altare delle vendite.

it.wikipedia.org

Ramses non fece rimpiangere il titolare giocando una grandissima partita con 9 passaggi ricevuti per 138 yard.

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org

Leopardi, al contrario, è purtroppo consapevole di non godersi gli anni della sua giovinezza, che rimpiangerà quando sarà anziano.

it.wikipedia.org

Ora, però, rimpiange di essersi trincerata dietro a una menzogna.

it.wikipedia.org

I due sono insoddisfatti della propria vita sessuale e rimpiangono i vecchi tempi quando erano ancora single.

it.wikipedia.org

Si dice che il vecchio campo avesse un'atmosfera unica ed era il preferito da molti giocatori, cosicché la sua sostituzione venne rimpianta da molti.

it.wikipedia.org