Tłumaczenia dla hasła „rimpianto“ w włosko » polski słowniku

rimpianto [rimˈpianto] RZ. r.m.

rimpianto

żal r.m.

rimpiangere <niereg.> [rimˈpiandʒere] CZ. cz. przech.

rimpiangere qu

opłakiwać kogoś

rimpiangere qc

żałować czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cita con rimpianto personaggi virtuosi ormai non più imitati e con sdegno afferma che i romagnoli sono divenuti «bastardi».

it.wikipedia.org

È probabilmente questa la causa del pessimismo che pervade le sue satire e dell'eterno rimpianto dei tempi antichi.

it.wikipedia.org

Notevole il rimpianto per la sua prematura scomparsa a solo ventitré anni e per le possibilità evidenti che aveva ormai raggiunto nell'arte della pittura.

it.wikipedia.org

L'autore ne scrive con rimpianto nella nota finale del racconto.

it.wikipedia.org

Woo-joo è una trentottenne che vive nel rimpianto, non essendo riuscita a coronare alcuni dei propri sogni.

it.wikipedia.org

E che il suo più grande rimpianto non è aver deciso di fidarsi di lei, ma non riuscire a perdonarla.

it.wikipedia.org

Se fu rimpianto da tutti quelli che lo conoscevano, dobbiamo dubitare che fu un buon genitore.

it.wikipedia.org

Ha anche affermato di non avere "rimpianti" per la sua carriera politica.

it.wikipedia.org

A chi va per la sua meta, a chi invece si è arreso, verrà la morte che sarà senza rimpianti.

it.wikipedia.org

Ella inoltre critica senza rimpianto il marito donnaiolo e vigliacco.

it.wikipedia.org