Tłumaczenia dla hasła „ripetuto“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ripetere [riˈpɛ:tere] CZ. cz. przech.

ripetere

powtarzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il canto di questo uccello è costituito da un vivace trillo ripetuto più volte.

it.wikipedia.org

Lo schema sarà molto ripetuto nelle chiese dei gesuiti.

it.wikipedia.org

Il secondo tagliente verso minaccia la sconfitta della principessa ("vinta") e e nel verso successivo, ripetuto con enfasi, è ribadito l'atteggiamento di sfida.

it.wikipedia.org

Emettono anche un chep ripetuto e uno sssss basso e sibilante.

it.wikipedia.org

Il suo sito web, in questa fase, fu oggetto di ripetuti attacchi di "cracking".

it.wikipedia.org

Ripetuti attacchi di herpes zoster sono rari, ed è estremamente raro che i pazienti possano sperimentare più di tre recidive.

it.wikipedia.org

Questo hadith è stato ripetuto dalla maggior parte degli altri scrittori hilye.

it.wikipedia.org

L'idrovolante nonostante i ripetuti attacchi riportò solo lievi danni.

it.wikipedia.org

Ridipinta ripetute volte, fu poi privata del nome dell'autore sotto la base.

it.wikipedia.org

I tool dall'approccio più statistico identificano invece le sequenze ripetute di segmenti lessicali, con il vantaggio dell'indipendenza rispetto alla lingua considerata.

it.wikipedia.org