Tłumaczenia dla hasła „rivolgere“ w włosko » polski słowniku

I . rivolgere <niereg.> [riˈvoldʒere] CZ. cz. przech. t. przen.

rivolgere

zwracać

rivolgere

kierować

II . rivolgere <niereg.> [riˈvoldʒere] CZ. cz. zwr.

-rsi a qu

zwracać się do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Hofmeyria era dotato di grandi orbite rivolte lateralmente, una cresta parietale bassa e un muso corto e largo.

it.wikipedia.org

Suo padre e suo nonno parteciparono a varie rivolte contro la corona.

it.wikipedia.org

Si rivolsero quindi a nobili francesi che fossero ancora detentori del diritto di monetazione.

it.wikipedia.org

Le sue energie maggiori, tuttavia, sono sempre state rivolte nei confronti delle amministrazioni pubbliche affinché realizzassero servizi stabili a favore delle persone disabili.

it.wikipedia.org

Le antenne sono di tipo aristato e sono rivolte verso il basso.

it.wikipedia.org

Successivamente si rivolse alle applicazioni in fisica e biologia.

it.wikipedia.org

Chase decide di rivolgersi ad un avvocato per richiedere un'inchiesta sulla morte del padre.

it.wikipedia.org

Si rivolge ad un ginecologo per venire informata sul rapporto sessuale e il controllo delle nascite.

it.wikipedia.org

Bosworth trovò allora la soluzione nel rivolgersi al cinema che, all'epoca, era muto.

it.wikipedia.org

Tutte queste opere educative si rivolgevano all'evoluzione della persona attraverso l'istruzione.

it.wikipedia.org