Tłumaczenia dla hasła „rosetta“ w włosko » polski słowniku

rosetta [roˈzetta] RZ. r.ż.

1. rosetta (diamante):

rosetta

diament oszlifowany w kształcie rozety

2. rosetta (pane):

rosetta

≈ kajzerka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte delle foglie sono disposte a rosetta basale.

it.wikipedia.org

Maria è seduta su una sedia rinascimentale di tipo pieghevole, posta su di uno zoccolo marmoreo decorato da rosette.

it.wikipedia.org

Questa pianta sverna con solamente una rosetta basale di foglie.

it.wikipedia.org

L'installazione della rosetta estensimetrica è sicuramente la prima operazione da realizzare per la misura delle tensioni residue con il metodo del foro.

it.wikipedia.org

Fa parte della tipologia delle succulente con portamento a rosetta.

it.wikipedia.org

La disposizione delle foglie lungo il caule è alternata, spesso formano delle rosette basali.

it.wikipedia.org

Si taglia la cima con la rosetta di foglie, si pone ad asciugare finché non fa il callo.

it.wikipedia.org

La minuscola rosetta terminale resta così aderente al doppio nastro, lasciando libera gran parte della superficie.

it.wikipedia.org

Quelle basali spesso formano delle rosette (disposizione rosulata).

it.wikipedia.org

I reperti sono costituiti da un elmo di bronzo a calotta composita, con tesa decorata a rosette ed un pettorale kardiophylax, in bronzo.

it.wikipedia.org