Tłumaczenia dla hasła „sbandare“ w włosko » polski słowniku

sbandare [zbanˈda:re] CZ. cz. nieprzech.

sbandare

wpadać w poślizg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il relitto si posò, restando in assetto (leggermente sbandato sulla dritta) ma insellato, su un fondale marino|fondale di dieci metri.

it.wikipedia.org

La nave iniziò allora a sbandare verso dritta.

it.wikipedia.org

Di fronte all'angoscioso dilemma sul da farsi, molti sbandano.

it.wikipedia.org

Randy e i suoi amici, e anche la polizia, li inseguono fino a quando il veicolo non sbanda lungo un terrapieno, perdendo gli inseguitori.

it.wikipedia.org

Dopo quattro ore di combattimento l'esercitò orientale si sbandò e intraprese una ritirata lasciando sul campo 250 morti e 38 prigionieri.

it.wikipedia.org

Con il timone al massimo, la nave perdeva fino al 66 % della velocità e sbandava fino a 8°.

it.wikipedia.org

L'immagine del suo amico è fissa davanti ai suoi occhi, e sbanda.

it.wikipedia.org

Alla curva del vialone, apparentemente senza una ragione precisa, sbanda e vola fuori dalla pista.

it.wikipedia.org

A causa del buio e della scarsa visibilità, molte truppe alleate in avanzata nella terra di nessuno sbandarono rispetto alla direzione prevista.

it.wikipedia.org

La prova consiste nell'eseguire questa manovra ripetutamente, aumentando ogni volta la velocità, finché l'auto non perde l'aderenza e inizia a sbandare o si ribalta.

it.wikipedia.org