Tłumaczenia dla hasła „sbrigare“ w włosko » polski słowniku

I . sbrigare [zbriˈga:re] CZ. cz. przech.

sbrigare

załatwiać

II . sbrigare [zbriˈga:re] CZ. cz. zwr.

sbrigare -rsi:

-rsi

spieszyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sbrigati a rifiutare il lavoro prima che qualche nuovo sofista ti dica, ancora una volta, che "il lavoro rende liberi".

it.wikipedia.org

In pratica non c'è differenza di diritti e doveri tra cittadini di diversi comuni, eccetto il lavoro d'ufficio extra che deve essere sbrigato.

it.wikipedia.org

Per i loro affari devono sbrigarsela da soli.

it.wikipedia.org

Il divo ha bisogno di una persona che lo aiuti a sbrigare la corrispondenza delle numerose ammiratrici.

it.wikipedia.org

I due pensano di sbrigarsela in pochi minuti e di andare poi allo stadio ma l'anziana signora li intrattiene per tutto il pomeriggio.

it.wikipedia.org

Vittoria era però meno entusiasta di sbrigare i propri compiti pubblici.

it.wikipedia.org

Will riesce a trovare un compromesso, promettendo alla suora che in cambio della macchina l'avrebbe accompagnata a sbrigare le sue commissioni.

it.wikipedia.org

Il gruppo decide di sbrigarsi a raggiungere l'edificio.

it.wikipedia.org

I coniugi iniziano a sbrigare lavori d'ogni genere, ma la famiglia rimane sempre in una condizione di miseria.

it.wikipedia.org

Käthe fu messa a lavorare nell'ufficio del padre, direttore di banca, a sbrigare la corrispondenza.

it.wikipedia.org