Tłumaczenia dla hasła „scadenza“ w włosko » polski słowniku

scadenza [skaˈdɛntsa] RZ. r.ż.

scadenza

termin r.m. ważności

scadenza (di un prodotto)

termin przydatności do spożycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A luglio il club ha fatto sapere che non si sarebbe avvalso dell'opzione di rinnovo del contratto in scadenza a fine mese.

it.wikipedia.org

Firma un contratto di cinque anni con scadenza nel 2022.

it.wikipedia.org

Per questo motivo si consigliano regolari consultazioni oftalmologhe a scadenza mensile durante la terapia iniziale della tubercolosi con l'etambutolo.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2008 rinnova il proprio contratto con la società milanese, portandone la scadenza al 2013.

it.wikipedia.org

L'apertura prevista per il 2030 dunque potrebbe non rispettare le scadenze prestabilite.

it.wikipedia.org

Una settimana dopo le ripristina fino alla scadenza solo a coloro che, prima della rimodulazione, le avevano attive.

it.wikipedia.org

La formula considera un regime di capitalizzazione composta, il reinvestimento degli interessi non appena sono stati corrisposti ad ogni scadenza.

it.wikipedia.org

In scadenza di contratto, il 3 giugno 2010 dichiara di aver rifiutato il rinnovo contrattuale, rimanendo così svincolato.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2007 firmò un prolungamento della durata di cinque anni e mezzo che poneva la scadenza nel 2012.

it.wikipedia.org

Il 22 maggio 2014 annuncia che il suo contratto in scadenza non verrà rinnovato.

it.wikipedia.org