Tłumaczenia dla hasła „schiera“ w polsko » włoski słowniku

gromada

schiera r.ż.

szeregowiec

casa a schiera

Tłumaczenia dla hasła „schiera“ w włosko » polski słowniku

villetta a schiera

segment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La somma di tali contesti cinematografici aprirà la strada a una nuova schiera di attrici, che in breve incarnerà un rinnovato divismo femminile.

it.wikipedia.org

Il territorio è formato in prevalenza da una dolce collina affacciata sul mare, seguita da altre colline di seconda e terza schiera.

it.wikipedia.org

Lo stile ritmato del suo pianismo ha influenzato schiere di cantanti e di strumentisti brasiliani.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimane pur sempre la schiera dei suoi oppositori, che invidiano il suo successo e mal sopportano il suo impegno massonico.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriverebbe dalla parola latina tres ("tre"), che derivava dal proto-indoeuropeo *trei-, con riferimento alla terza ed ultima schiera.

it.wikipedia.org

L'impianto urbano è sparso, caso piuttosto singolare nel pavese, nel lodigiano e nel milanese, perché i piccoli centri abitati sono solitamente a schiera.

it.wikipedia.org

Quando entrò in città insieme ad una grande schiera di prigionieri attirò l'attenzione del popolo che si riversò lungo le strade al suo passaggio.

it.wikipedia.org

Tra le sue schiere c'è un esercito di demoni, ninja demoniaci, non-morti, spettri, ronin e monaci posseduti.

it.wikipedia.org

Grazie però al fatto che si usano schiere di profili è possibile evitare questo fastidioso fenomeno.

it.wikipedia.org

Non abitavano più nel convento, ma in alloggiamenti loro con una numerosa schiera di domestici.

it.wikipedia.org