Tłumaczenia dla hasła „sciopero“ w włosko » polski słowniku

sciopero [ˈʃɔ:pero] RZ. r.m.

sciopero

strajk r.m.

scioperare [ʃopeˈra:re] CZ. cz. nieprzech.

scioperare

strajkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Soltanto intorno al 1893 fu conquistata dai socialisti e assunse un ruolo attivo negli scioperi e nelle lotte operaie.

it.wikipedia.org

Uno sciopero dei giocatori di 24 giorni accorciò la stagione da 16 a 15 partite.

it.wikipedia.org

Questa stagione conta meno episodi delle precedenti a causa di uno sciopero degli sceneggiatori.

it.wikipedia.org

L'anno successivo dopo un infortunio e uno sciopero disputò solamente due gare.

it.wikipedia.org

Lo sciopero del settore siderurgico iniziò nel novembre del 1923 e durò 7 mesi, con una perdita complessiva di 3,5 milioni di giornate lavorative.

it.wikipedia.org

Nella storia della salina c'è da ricordare il glorioso sciopero generale del 1969 che evitò la chiusura, rimandata a pochi anni dopo.

it.wikipedia.org

Morì dopo 74 giorni di sciopero della fame.

it.wikipedia.org

Si dimise dall'incarico parlamentare nel 1934, a seguito della dura azione intrapresa dal governo contro lo sciopero dei minatori asturiani.

it.wikipedia.org

La tranvia è stata inaugurata il 25 maggio 2011 ed anche questa cerimonia fu caratterizzata da uno sciopero dei conducenti di autobus.

it.wikipedia.org

Rivolse molta attenzione alle numerose agitazioni e scioperi dei lavoratori nelle varie città.

it.wikipedia.org