Tłumaczenia dla hasła „sciogliere“ w włosko » polski słowniku

sciogliere <niereg.> [ˈʃɔʎʎere] CZ. cz. przech.

1. sciogliere:

sciogliere

rozwiązywać

2. sciogliere (ghiaccio, nevi):

sciogliere

topić

sciogliere

roztapiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nuovo gruppo di supercriminali riesce in un primo momento a sconfiggere e sciogliere la lega.

it.wikipedia.org

La squadra tuttavia non arrivò mai ad iscriversi ad alcun campionato e nel 2007 si sciolse.

it.wikipedia.org

La band si è sciolta per un breve periodo dal 2001 al 2002.

it.wikipedia.org

Il club si sciolse nel 1900, ma è ritenuto essere uno dei primi del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Pubblicarono un altro album prima di sciogliersi nel luglio 1969.

it.wikipedia.org

Seguirono però due nuove retrocessioni, dopo le quali la società si sciolse.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione 2014-2015, la società si è sciolta.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 2008 la band si scioglie per quasi tre anni.

it.wikipedia.org

La squadra fu rifondata nel 1979 ma si sciolse definitivamente nel 1981.

it.wikipedia.org

Però alla fine le due band si sciolgono e diventano di nuovo amici.

it.wikipedia.org