Tłumaczenia dla hasła „scodella“ w włosko » polski słowniku

scodella [skoˈdɛlla] RZ. r.ż.

scodella

miseczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella.

it.wikipedia.org

Una delle scodelle ha presentato tracce di una saldatura a base di mercurio effettuata per ripararla.

it.wikipedia.org

La sua forma "a scodella" era pensata per proteggere la testa e le spalle dagli shrapnel e dalle schegge di granata che provenivano dall'alto.

it.wikipedia.org

I campi di ghiaccio alla testa di ghiacciai sviluppano bacini a forma di scodella nei luoghi montani detti circhi glaciali.

it.wikipedia.org

L'abside, inoltre, era decorata con archetti, lesene e scodelle di ceramica e nel fondo vi era il trono dell'abate circondato dai sedili dei monaci.

it.wikipedia.org

Il contagio tramite la cassettina della lettiera, le scodelle del cibo e dell'acqua, oppure perché i gatti dormono vicini o giocano insieme è estremamente improbabile.

it.wikipedia.org

Le due campate esterne sono sormontate da cupole centrali a scodella e sono separate dalle altre campate da pilastri aggettanti.

it.wikipedia.org

Le urne cinerarie erano chiuse da scodelle rovesciate o, a volte, da elmi per alcune sepolture maschili.

it.wikipedia.org

Nell'aerospike toroidale lo spike ha una forma a scodella, mentre i gas di scarico escono da un anello intorno al bordo esterno.

it.wikipedia.org

Tra gli strumenti vi sono le frese a palla, a fessura, a scodella, ecc..

it.wikipedia.org