Tłumaczenia dla hasła „scoppio“ w włosko » polski słowniku

scoppio <-i> [ˈskɔppio] RZ. r.m.

scoppio

wybuch r.m.

scoppiare [skopˈpia:re] CZ. cz. nieprzech. +essere t. przen.

scoppiare

wybuchać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con lo scoppio della guerra gli uomini erano quasi tutti al fronte e furono centinaia di migliaia le donne ad occuparsi del raccolto del grano.

it.wikipedia.org

Innanzitutto è stata lavorata la testata, con modifiche alle camere di scoppio e alle valvole e ai condotti di aspirazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, allo scoppio della prima guerra mondiale, era politicamente collocato nelle file dell'interventismo democratico.

it.wikipedia.org

Allo scoppio della seconda guerra mondiale, nel 1939 entrò nel corpo di polizia ausiliaria londinese, nonostante avesse la fedina penale sporca.

it.wikipedia.org

Anche dopo il passaggio degli alleati si sono avuti morti, mutilati e invalidi per scoppio di mine e di ordigni abbandonati.

it.wikipedia.org

Nel luglio del 1936, allo scoppio della guerra civile, il seminario venne assaltato e perquisito dalle milizie anarchiche col pretesto di cercare delle armi.

it.wikipedia.org

Lo scoppio di un'epidemia di shigellosi, poi, ridusse le forze in grado di combattere nella guarnigione a 3000 uomini.

it.wikipedia.org

Allo scoppio della seconda guerra mondiale, appena possibile, parte volontario per il fronte.

it.wikipedia.org

La culatta della canna viene rialesata e filettata e vi viene avvitata una camera di scoppio con anima troncoconica, lunga 10 centimetri.

it.wikipedia.org

Le categorie di auto radiocomandate utilizzate per il drifting possono essere elettriche o con motore a scoppio.

it.wikipedia.org