Tłumaczenia dla hasła „semplicità“ w włosko » polski słowniku

semplicità <-> [semplitʃiˈta] RZ. r.ż.

semplicità

prostota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La semplicità degli indici li rende applicabili per valutare le performance di un algoritmo di incorporamento anche in di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Peraltro la semplicità dei corredi potrebbe anche non rispecchiare fedelmente la società ma essere determinata da ideologie religioso-funerarie.

it.wikipedia.org

Tale semplicità meccanica unita ad un telaio robusto garantisce grande affidabilità per i teatri nei quali tale motoveicolo doveva essere impiegato (uso militare).

it.wikipedia.org

Semplicità di linee anche nella coda, dove trovavano posto i fari di forma quadrata.

it.wikipedia.org

A causa della sua affidabilità e semplicità di utilizzo, è l'arma da fuoco più diffusa nella galassia sia tra i militari che tra i civili.

it.wikipedia.org

Con pochi amici, amava la semplicità e la solitudine.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è stato il primo, per ragioni di semplicità.

it.wikipedia.org

A parte la relativa semplicità, il sistema presentava una certa lentezza nelle operazioni di accesso al disco.

it.wikipedia.org

Per la loro semplicità sono disponibili anche in versioni particolarmente economiche, ma il peso può arrivare anche a 15 kg.

it.wikipedia.org

Proficua fu in particolare la corrispondenza letteraria, caratterizzata da semplicità, acume e amor patrio.

it.wikipedia.org